Archive for admin_blog_staff

コンビニの利用法

皆さんは、よくコンビニを利用しますか?

インターカルト日本語学校の周辺には
歩いて5分程の範囲に色々なコンビニがあるのですが、
私が最近よく行くようになったのが、ローソン。
その理由は学校に近いからというだけじゃなく…

img_1

これ。

私はコーヒー大好き人間なので、
気づくと一日何杯も飲んでいたりするのですが、
コーヒーって、お店で買うと一杯300円位しますよね。

それが・・・コンビニだと半分くらいの金額で買える!
しかも・・・挽きたての豆から淹れたコーヒーが飲める!!
コーヒー好きの私にとって、これはもう本当に嬉しい事なのです。

ローソンのコーヒーは比較的苦めなのですが(個人的に好き)、
コンビニによってその味はずいぶん違います。

Exif_JPEG_PICTURE

街ではすでに花粉が飛び始めているようですが、
まだまだ寒い日もありますよね。
そんな時はちょっとコンビニに立ち寄って、
温かい一杯を手に取ってみてはいかがでしょう。

3階スタッフの児玉でした。

インターカルト的

 

そろそろ梅雨に飽きてきました。
どうも、事務室のコダマです。
湿気で髪の毛がモサモサしています。

先日、スウェーデンの学生と大通りを歩いていた時、
その学生が路上の標識を指さして尋ねてきました。

学生「ねぇ、あれは何の意味?」

 1 ←コレ。

コダマ「ここを横切っちゃいけないっていう意味だよ。」

学生「なるほど、確かにこの道路は車が多いから危険だね。
   でも、こういうイラストが何を意味しているのかを考えるのは面白いね。」

 

道路標識のデザインは国によって様々で面白いですよね。
外国の標識を見つけると何だこりゃー!って思うんだけど、
意味を想像できても文字が読めなかったりして。
それを考えると、視覚記号(ピクトグラム/pictogram)を創り出した人ってすごいですよね。
かつて1964年の東京オリンピックのために日本人が開発したそうですが、
何がすごいって、言葉が違う人たちが同じ認識をできるところがスゴイ。
見て、解る。 見るだけで解る。
これって簡単なようで、すごく難しいなーと思います。

 

そこでちょっと考えてみました。
名付けて、“インターカルト的ピクトグラム解釈”
インターカルトの学生だったら、同じ標識でもこう見えるんじゃないかしら??
という勝手な想像に少しお付き合いください。


6階まで階段で上がるの?
基本の意味:ここに階段があります
インターカルト的解釈:え、6階の教室まで階段で上がるの?


忘れ物、事務所に届いているかな
基本の意味:ロッカー、貴重品預り所
インターカルト的解釈:教室にカバン忘れちゃった、事務室に届いてるかな。

テスト勉強が終わらない
基本の意味:トイレの時間が長い人
インターカルト的解釈:どうしよう、明日テストなのに全然勉強が終わらない・・・。


実は付き合ってます
基本の意味:ハート
インターカルト的解釈:実は私たち付き合ってるんです。

 

同じイラストでも、インターカルト目線だとちょっと面白く感じるのは私だけでしょうか?
とまぁこんな想像をしながらいつもの道を歩いてみれば、
飽き飽きするような梅雨も、もうちょっと我慢してみるかという気になりますね。

 

あぁ、でもやっぱり早く夏になってほしい~。

できた~!二題

 もう3月も後半。春めいてきましたね。今学期の授業もいよいよあと一日。24日までです。そして25日は卒業式。嬉しくもあり、寂しくもあり・・・。

 1月から3月まで、今学期の目的別(選択)授業で 「私の辞書」作り という科目を担当しました。学生一人ひとり、興味のある分野の辞書を作ってみよう、というクラスです。みんな頑張って、なかなか個性的な辞書ができました!

ひたすら数学で使う言葉や公式を書いていたJさん。アニメのキャラクターの性格分析をしていたGさん。「ねずみを気持ち悪いという人が多いけど、ホントはかわいいんです。みんなにネズミのいいところを伝えたいんです」と頑張ったMさん。モルモットからどぶねずみまで、いろいろな種類のねずみの情報を載せてくれました。ロマンス系ゲームについての辞書を作っていたTYさん(男性)は「はずかしい~」と言ってなかなか日本語のチェックをさせてくれず・・。読んでみて、Tさんの乙女チック、いえロマンチックな文になるほど、これは照れるよね~と納得!?Iさんの辞書はロリータファッション。皆さん、「こどな」って知っていましたか?おかげまで私も新しい言葉をたくさん覚えました。Yさんの辞書はバイクとl車。そしてその関係の専門学校に進学します。Yさん頑張れ~!Rさんはスポーツ機器や人の体の構造について。将来の夢はスポーツインストラクター。夢が叶うといいですね。Sさんは乗馬大好き!馬の絵もすご~く上手でしたが、ずっと馬の絵を描いている日もあり。あの~、日本語を書いてほしいんですけど・・・。できあがって、みんな本当に嬉しそうでした。

私の辞書作り 写真P3130526

そして、こちらは上級クラスで日本人の方にインタビューさせていただいたことをまとめた新聞?の完成です。インタビューのときは、どのグループも1時間ずっと話していました。入学したときは「こんにちは」も知らない学生もいたのに・・。みんな、すごい!そしてインタビューに協力してくださった皆さん、ありがとうごございました。J6a 仕事のインタビュー 2014.3.19.P3190531

どちらの作品も学校の4階に掲示してあります。皆様、よかったらぜひ、見に来てくださいませ。

ああ、卒業式にはまた泣いてしまうでしょうか、私・・・。このクラスの担任、後藤でした。