インターカルト日本語学校スタッフブログ

5月から養成研究所主催のイベントがいろいろスタートしました。

年間通じて、たくさんの方々に参加してもらえるようにイベントを企画していきます。

さて、5月には“外国人学生といっしょに浅草を歩こう 「浅草探索ツアー交流会」”の行いました。

地図を見てゲームをしながら、年齢の差など関係なく、グループで楽しく浅草を歩きました。

6月は3つイベントを組みました。1つ目は、多国籍の学校だからできる「World　Cafe」を企画。

いろんな国から来ている学生の国の言葉を学んだり、ゲームをしたり、おおいに盛り上がり

ました。日本人30名、外国人学生30名の参加がありました。実は、私の長男も大学の友達

と参加しました。

すご～～く楽しかったみたいです。

2つ目は『落語で学ぼう！春風亭小柳師匠による「パフォーマンス基礎講座」』扇子を見る

目の動きや持ち方などでお箸になったり、刀になったりします。すごい！！

落語も聞くことができて、とても楽しい時間でした。

6月最後のイベントは「ムスリムおもてなしセミナー in  浅草」です。浅草にあるSEKAI CAFE

でお店の料理を楽しみながらのセミナーでした。このお店は、ムスリム、ベジタリアン、

アレルギーなどに優しい、今浅草で話題の世界中の人が集うお店です。

日本はイスラム教徒（ムスリム）に関して、特に食習慣についての対応がまだまだで、

ムスリムの観光客が、実際困っているそうです。まずは、日本人である私たちが、

イスラムの信仰に基づく生活習慣、とりわけ食習慣について知ることが必要ですね。

7月です。ヴェネツィア「カ・フォスカリ」大学Aldo Tollini 教授による「学習プロセスと漢字教育」

の特別公開講座がありました。広報開始から、申し込み、問い合わせがぞくぞくで、当日は

100名以上の参加がありました。非漢字圏の視点が分かった、目を育てるストラテジーの

具体的な練習方法はすぐに実践できるなど、たくさんの感想を頂きました。

来月以降もまだまだ続きます～！！！乞うご期待！！！

映画「男はつらいよ」と「釣りバカ日誌」の共通点は？

もちろん、コメディーです。ワンパターンの展開も重要です。そして主人公が（ちょっと世間から）ずれていること、マドンナがいること（「釣りバカ」ではサイドストーリー）、それから旅に出ること。一方は失恋に終わり、一方は恋が実る違いこそあれ、恋バナが絡みます。また、温かい家族、周囲の良好な人間関係の存在が背景にあります。

しかし、日本語教育の側面からいうと・・・方言すなわち日本語のバリエーションに触れることができる点は見逃せません。描かれる方言は本物ではない（バーチャル）にしろ、学習者にとっては方言との貴重な接触機会です。もしかしたら、日本映画ほど方言を多用する映画は少ないのではないでしょうか。そう、日本映画は日本語の多様性を知る重要な素材になるのです。

そんな気づきを手にしながら、映画から日本語と日本社会を学ぶ授業を全９回実施しました。１日２本、作品の一部分を紹介しただけですが、それでも全１８本。コメディー以外にも取り上げたのですが、特に寅さんと浜ちゃんは大人気でした。

ポイントは、シリーズのパターンを理解してもらうこと。そうすることで、１作品目より２作品目のほうがずっと理解が進み、ウケるのでした。共通するツボがあるのでしょうか。

「寅さん」と並び「浜ちゃん」も、日本が誇るすばらしい映画、キャラクターだとの思いを強くしました。