おはようございます。
一緒に来た崔さんが、今日から始まる新学期のために
昨日の夕方、一足先に帰国、よって一人居残り。
ホテルの部屋から窓下を見下ろす。
側道の木が南国ですね。本日快晴。
昨日で二日間の日本留学展、終了。
今回、台北は入場者が多いような気がしただけでなく、
手応えのある学生が多かったように思います。
夜の、Jstudy林さん主催の恒例マンゴージュースの会には
昼間から着ていたマンゴー色の服で。
終わった瞬間、来年はどんなマンゴー色でと…Σ(-᷅_-᷄๑)
昨日の会場、世界貿易センターは台北101の隣。
そのすぐそばに草苑インターカルトの台湾事務所が入るビル。
新しい朝と一緒に、台湾でのこれからを考えます。
停滞は後退。ᕦ(ò_óˇ)ᕤ
台湾・高雄。
教師になりたての頃の学生、鄭さんとその息子さんと
一緒に撮った写真をLINEで送信。
「あの頃には考えられなかったことよね」と言うと、
「あの頃は、ポケベルでしたよねえ」と。
ドラマありましたよね。＂ポケベルが鳴らなくて＂。
日本留学展。
主力選手 : 孫さん & 崔さん。遊軍：私。
高雄から台北までの新幹線。恒例、台湾ビール。
with ホームステイ イン ジャパンの近藤さんと。
写真にいませんが、後ろに金さん、古瀬さん、ぺいらんさん。
台北着後、
孫さん、ぺいらんさん、崔さんと夕飯を食べながら、
インターカルト25周年、30周年の時の話。
15年前、10年前。太っていた頃。痩せていた頃。
よって、思い出したくない過去。過去の栄光。人により。
2017年 七夕の今日、
天の川ではなく、インターカルト日本語学校で新たな出会い。
マレーシアを起点に、YOSHINOYA奨学金が新設され、
その第一号、現地姉妹校ATOZで学んだ二人も入学してきました。
安部会長はじめ、日本とマレーシアの吉野家の皆さんもゲストで。
インターカルトに入学してくれた21の国と地域の学生たちと、
いつも応援してくださる皆様に感謝しながら、崔さんと台湾に。
明日と明後日、
台湾事務所と共に、高雄と台北で日本留学フェアです。
出展170機関。日本語教育機関、専門学校、大学、etc.
29年前に私の学生だった人たちとその家族、
現在の仕事のパートナーの皆さんと食事をして、
今、空港に。深夜便で帰ります。
マレーシアには、
つなげてくれる人、つながる人たちがたくさん。
ありがとうございました！ 爆睡希望zzz。
クアラルンプールより、nishioさんとnaitoさん到着。
コタキナバル在住のkitadokoroさんと私と4人、
海辺で語り倒し、
夕方から、昨日授業を見せてくださったmerissaさんと、
別の学校で日本語を教えるmelodyさん合流。
異国マレーシアに住んで日本語を教える日本人の先生と、
母国マレーシアで日本語を教えるマレーシア人の先生。
どちらがネイティヴで、どちらがノン・ネイティヴか、
と、ふと。
一昨日東京で開かれた日本語教育推進議連第8回総会のテーマは、
奇しくも海外での日本語教育。
遠く離れたこちらで、
私は私で、現実を見聞きして思うところあまたあり。
マレーシアの人はすごいです。
今日会ったリャンさんの知り合いたちは、話す相手によって、
英語、マレー語、北京語、広東語、客家語、福建語を
使い分ける。リャンさんはさらに一つ、私に向かって話す日本語。
日本語しかない日本人にとっては、とても不思議な光景。
午前中お邪魔した高校はムスリムの学校なので、
皆さんの公用語はマレー語、私たちに対しては英語でした。
そこで日本語の授業を見学。
国際交流基金の北浦和での教師研修を受けたという、
メリッサ先生の授業はテンポよく明るく楽しく、
1クラス30人全員が一体化していたのは先生の手腕ですねー。
ところでマレー語とインドネシア語、
兄弟言語でかなりの部分が同じだけれど、微妙にちと違う。
でもコタキナバルがあるボルネオ島は、
マレーシアとインドネシアが半分半分、地続きなので、
コタキナバルで使われるマレー語はインドネシア語に近いのだと
校長先生がおっしゃっていました。
なので、私の（N5レベルの）インドネシア語もすんなり通じました^^
昔々インターカルトのクラスにいたマレーシアの女の子が、
子供の頃からいろんな言葉をまぜこぜに喋っているから、
どの言葉もちゃんと正確には喋れないのだと言っていたけれど、
どうなのだろう。
正確であることと、たくさんの言葉を使って人と意思を通じ合えること。
今日のコタキナバルの海。日が沈むずっと前もベスト10に入れたいなと…。
昨日来たマレーシアは、いつものクアラルンプールではなく、
ボルネオ島のコタキナバル。
コタキナバルの夕日。
世界の夕日ランキングのトップ10に入っているんだそうです。
時々こういうのを見るのは精神衛生上とてもよいですねー。
毎日見られたらきっともっと。
自分の歴史を振り返る機会が増えたのは、
自分の歴史がそれだけ長くなったから。
1988年に日本語の先生を始めた時は非常勤教師で、最初の1年は
とにかく早く一人前の先生になりたくて、3つの学校を掛け持ち。
その中の一校、渋谷の学校のクラスにいた人たちと再会。
リャンさんとチョンさん。あの時、私も皆も20代。
リャンさんの合気道仲間の方達とも。
先生と生徒、先輩と後輩。
私の周りに合気道をする人は1人もいないのに、すごいな合気道。
今回のプロデューサーATOZコタキナバル校のMs.kitadokoro先生も、
授業後に合流してくれました。これから合流者が続々と…2人。
ヒューストンの大学の日本語クラスでの写真。
あまた撮った写真の中で一番、仕事したぞという雰囲気がでているかと。
今回のびっくり、というか、気づき、というか、
当たり前のことなのに、ちょっと勘違いしてしまっていたこと。
秋葉原徒歩圏内に位置し、それに惹かれて入学を決めた多国籍の学生たち、
そういう、日本大好き！という外国人学生にごく普通に囲まれる環境にいるため、
今や日本の魅力は、アニメとマンガとゲーム、有名な場所はAKIHABARA、
好きな食べ物は、ラーメン、カレー、たこ焼き（寿司、天ぷらにあらず）、
というようなことを日々感じ、人にも話してまわっていたのですが…。
オースティンでのSXSWeduー教育展に来ていた高校生たち（日本展ではないので）、
ん？日本？ん？manga？何？、スシ？ ya, I like …という反応少なくなく、
そりゃ、考えてみればそうだろう…と気づいて少々がっくりした…。
しかし、
ヒューストンに行き、大学の日本語クラスを訪ねたら、いました！
彼のＴシャツとリュックは「東京喰種トーキョーグール」。
（私はもちろん知らないのだけれど、有名な漫画らしいです。）
そして「私の学校は秋葉原！」に、彼を含めほかの皆も、わーっ！と湧いてくれ、
ああ、いつもの反応…と、ほっとしたのでした。
今回の出張、ほかにも色々色々感じ、考えること満載でしたが、
成田からのリムジンに揺られながらの報告は以上、ということで、また。
今日はヒューストンの大学の日本語クラスを見学、
そこで日本の話をし、学生たちと話す時間もいただきました。
その後は、エデュケーション・テクノロジーの今について。
まさかここで、こんなに学び、質問し、考えることになろうとは。
今日は、これからのことを考えるきっかけ満載の一日、10,672歩！
オースティンでの毎日は、朝から夜まで怒涛のごとく、
睡眠時間かつかつで過ごしたため、こちら、大変ご無沙汰いたしました。
SXSW（サウス・バイ・サウス・ウエスト）のブース出展は無事終了、
続いて行われているカンファレンスに、Finger Boardチームは参加していますが、
私は、別れてヒューストンに移動してきました。
今日までの日々、共に過ごした人々を中心に、写真アップでとりあえず。
日本語学校卒業生、ピーター&張さんファミリー。
SXSWedu, EdTech Japan, Finger Board ブース。
Finger Board チームユニフォーム。
Opening Party と、その後。
ヒューストンから井上さん。都築さんと3人養成講座同窓生。
車で2時間、ヒューストンに移動。
詳細、追ってぼちぼち記しますが、万事良好の「@アメリカ」です。
