こんにちは！加藤早苗です。

• 江副先生の足跡

  044月
  Categories: 日本語教育界 Comments: 0

  

  新入生を迎える準備をしていたスタッフの作業テーブルの上に、
  『安全な留学生活のために』。
  イラストだけでなく、デザインも、書かれた内容も、構成も、
  こういうのを作ろうという企画も、思いそのものも、
  昨年末に亡くなった新宿日本語学校校長の江副先生。
  これは、日振協に、日本語学校に残してくださった作品で、
  この冊子が初めてできた頃のいろいろを思い出しています。

  やっぱり、ものすごく偉大でした。江副先生。これも足跡…。

• 日本語教育の新しい取り組み

  034月
  Categories: 日本語教育界 Comments: 0

  

  先日、ひつじ書房から出版された、
  『外国人受け入れへの日本語教育の新しい取り組み』（田尻英三編）
  という本の第8章を担当させていただきました。
  「認定日本語教育機関・登録実践研修機関・登録日本語教員養成機関における
  「日本語教育」と「日本語教員養成」─新たな実施申請にあたって認識して
  おくべきこと─　」という長いタイトルなんですが、
  これから申請を！という機関に向けて、制度の建て付けやポイントをまとめた
  パートです。

  ほかにも、明治書院の『日本語学』ー「日本語教育の資格と専門性」の号に
  書かせていただき、
  ココ出版の『日本語学校物語』には、・・・書いていただきました。

  実は、私の日本語教育人生もいよいよ集大成かと、くらっときたのですが、
  まだ、あともう少し、いや、それ相応に続きそうな感じです。
  まあ、マグロだから（泳ぐのをやめたら死んじゃうから）、
  その日のぎりぎり前日まで泳いでいるのですよね、きっと。あと100年くらい。

• 国家資格への道

  283月
  Categories: インターカルト, 日本語教育界 Comments: 0

  

  新制度の下で始まった「登録実践研修課程 45単位時間教壇実習コース」、
  その記念すべき第１期生の一人は、マレーシアのAtoZ Language Centre
  校長の西尾亜希子さんでした。
  西尾さんは、インターカルトの教師養成修了後マレーシアへ。学校設立。
  AtoZは、インターカルトの文化庁受理養成講座のマレーシアサテライト。

  海外で教える教師には経過措置がないので、試験ルートでの受講でした。
  去年11月の日本語教員試験の基礎試験と応用試験（合格率8.7%)に合格、
  だけでも偉いのに、コースを受けるためにマレーシアから来てくれました。
  でも、来なかったら国家資格取れない、登録日本語教員になれないのだから。

  前にも書きましたが、お初のものは“まず私が”のマイルール。
  現職日本語教師、それも20年以上の経験という人たちに向けての授業は、
  担当した私たちの方こそ“勉強になりました”でした。

  そういうことをしながら、祝日も土曜日も日曜日も返上して。
  西尾さんたち、登録日本語教員、おめでとうございます！
  お疲れ様でしたー！ 受講ありがとうございました。
  
  コースが終わったと思ったら、すぐにISOの定期審査受審。
  ふう。ということで、
  私は、無事駆け抜けましたでしょう！で、いろいろ振り返りながら、
  いろんな人に会いにあちこちに行ってきまーす。
  
  

• 来し方行く末

  152月
  Categories: 日本語教育界 Comments: 0

  

  文科省「令和6年度「生活者としての外国人」に対する日本語教師初任研修」の
  事業報告会、アルカディア市ヶ谷からのオンライン配信、無事終了しました。
  写真は、地域日本語教育の専門家、北海道、東北、東京、中部、九州各ブロック
  の皆さんと、事業評価委員の西原鈴子先生、そして精神的伴走者！の私です。

  去年から始まった研修を走り抜けた受講生の皆さん、ようやくゴールです。

  

  国の方針としての外国人労働者の受け入れが、非常な勢いで進む中、
  直接的な受け皿は企業ですが、ご本人も家族も地域の住人となっていくので、
  そこでの様々なサポートが、自ずとものすごい勢いで必要になっていきますね。

  

  2008年に私たちが初めてこの生活者事業を受託してから早17年。
  日本語教育の来し方行く末を思いながら、アルカディア市ヶ谷から臨む川、
  ではなく外濠を眺めた今朝でした。

• 「職業」に。

  102月
  Categories: 日本語教育界 Comments: 0

  

  今日は一日、文科省。
  午前中は、5年ぶりの対面開催という日本語教育大会、
  午後は、日本語教師養成・研修推進拠点整備事業の全国協議会。
  大講堂で一堂に会した、何年ぶりかに会った懐かしい方、
  オンラインでしか会ったことのなかった方、
  …コロナ前はこんなだったなと、妙な感慨でした。

  国家資格となった登録日本語教員の活躍の場への期待が
  語られました。心からそれを願いたいです。
  と、同時に思い起こす。
  日本語教育推進法曰く、そのための能力と資質の向上、そして、
  見逃してはならない処遇の改善。

  【日本語教育の推進に関する法律（令和元年法律第四十八号）】
  （日本語教育に従事する者の能力及び資質の向上等）
  第二十一条 国は、日本語教育に従事する者の能力及び資質の向上
  並びに処遇の改善が図られるよう、（略）国内における日本語教師
  （略）の資格に関する仕組みの整備（略）を講ずるものとする。

  日本語教師を「職業」にしなければ。
  大学卒業後の就職先として選ばれる企業と同じように、
  日本語教員という仕事が、それらと遜色ない条件での選択肢と
  ならなければ。

  コロナビールは今日ではありません。
  対面の大会に戻ってコロナ前を思い出し、その条件反射で。

• 二泊三日の九州行脚

  131月
  Categories: 日本語教育界, 雑感 Comments: 0

  空港で博多ラーメン完食し羽田経て今もう我が家かな

  この不思議、自分の中では、
  昨日の福岡でのセミナーで山田智久先生が話された、AＩの進化と
  似たものがあります。

  

  写真は、福岡ではなく、その前日の熊本でのシンポジウム終了後。
  核の、東京（軽井沢？）から神吉宇一先生と、福岡の深江新太郎先生、
  聴衆として！秋田から伊東祐郎先生と、島根の仙田武司さん、
  宮崎からファシリテーター高栁さん、東京、福島からスタッフ一同。

  タイトルに「行脚」と書きましたが、空港、会場、ホテル、×2です。
  熊本も福岡も、明日以降、報告がじゃーんと出てくると思います。

• ・・納め

  2712月
  Categories: 日本語教育界, 雑感 Comments: 2

  本日、2024年の仕事納め。
  納めるとは、終わりにするという意味です。

  私が日本語教師になって、
  皆さんより少し遅れて外界デビューした時からずっと、
  年齢も経験も何もかも、私よりずっと大先輩なのに、
  いつも、同じ志を持つ者として付き合ってくださった
  江副先生が、10日前、私たちにとっては突然の、
  ・・納め。

  私が好きな、思い出の写真。

  1999/7/11
  新宿日本語学校で、日振協の実践研修プロジェクト。
  江副先生と山本先生と。

  

  たぶん2002年春。
  だとするとお茶の水女子大学…での日本語教育学会。
  全養協開設メンバーでのパネルディスカッション。

  

  2014/12/17
  確か、新宿のサザンテラス…じゃなかったかな、会食後。
  江副先生とジョエルさんと山本先生と木内さんと。

  

  2018/5/26
  東京外国語大学での日本語教育学会。
  江副先生と山本先生と。

  

  心からご冥福をお祈りいたします。
  ありがとうございました。感謝の気持ちだけです。

• 仙台で参照枠。

  3011月
  Categories: 日本語教育界 Comments: 0

  

  今日は仙台。
  普段接点のない方たちと、たくさん話をして、刺激を受けて、
  頭の中のもやもやの霧の隙間から少し晴れ間が見えたような気分。
  わざわざ新幹線に乗って来た甲斐があったってもんだ、
  ・・・の一日でした。

  

  駅前の道のイチョウ。

  

  

  東北大学の壁沿いの紅葉。
  短い秋からはみ出てそのまま冬の中にある景色。

  仙台駅に着いてすぐに牛タンを食べました。
  仙台の駅前には数軒おきにあるように見える牛タンの店。
  日本中の牛のベロがここに集合。

• 思い立ったが吉日的性格

  219月
  Categories: インターカルト, 日本語教育界 Comments: 0

  

  「出過ぎた杭は打たれない」と言われたときは、
  むっ！とするより先に、うまい！と感心しました。
  思い先行、まず飛び出して、走りながら考える。

  しかし、昨日は、
  「楽観的に構想し、悲観的に計画し、楽観的に実行することが、
  物事を成就させ、思いを現実に変えるのに必要なのです。」
  という稲盛さんの言葉を聞いて、素直に自らを省みました。
  構想と実行の楽観的は合格だけど、計画もかなり楽観的だなあと。
  ・・・。

  

  先日の福島でのシンポジウムを、記事にしていただきました。
  改めて登壇の皆様にありがとうございます、です。
  これも、経団連の脇坂さんと話しているときに、閃いて、
  その場でお願いしました。・・・は、いいのだけれど、
  制度のこと、私、ちゃんとわかってる？と、当日まであたふた。

  冒頭の写真は、クロストークにご登壇の東栄産業の会長さん宅の
  畑一面に植えられた、インドネシアからの実習生たち用の唐辛子。
  こういう会長さんの「思い」が制度を成功に導くのだと思うのです。
  思いはすべての基本、・・・が、私の思い。ときに杭も高く聳える。

• パートナー

  019月
  Categories: 日本語教育界, 海外 Comments: 0

  
  　↑
  こちら香港での大型日本留学フェア。

  
  　↑
  こちらタイでのバンコク日本博。

  どちらも今週末、香港は土曜日、タイは金土日曜日に開催、
  彭さんと辻本さんがそれぞれ出張して、パートナーたちと
  学校の紹介をしてくれました。

  パートナーは、卒業生たち。
  ブースのお手伝いとか、通訳とか、そんな風に呼んできたと
  思うのだけれど、今回の香港の出張申請書には、
  「ブースパートナー」と書いてありました。まさに、です。
  ありがとう、多謝、コップンカー。

  で、この週末、私はと言えば、オンライン三昧。
  土曜日の午前中は、インターカルトの文科省生活者事業の初日、
  西原鈴子先生の講義を視聴。
  午後は、日振協の文科省初任研修のワークショップを覗き、
  今日、日曜日のお昼からは、日振協の文科省主任研修の、
  「先輩に聞いてみよう」というコーナーで、調子づいて喋る^^;

  三昧とは、一心不乱にそのことをすること。
  語源は（仏教で）精神を集中し、雑念を捨て去ること、だそうで、
  そ、一心不乱にオンライン・・・三昧の週末でした。気づけば9月。