こんにちは！加藤早苗です。

• 落とし物

  225月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  

  さつまいも、3つ。落ちていたのではなく、先週、
  学校の廊下の棚の上に、ビニールに入って置かれていたとのこと。
  持ち主探すも見つからず。今日たまたま近くにいた3人で1つずつ。
  私も1つ。

• I’m in Japan〜2017

  145月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  

  今日は、日本人の方向けのボランティア通訳ガイド養成講座。
  2017年度の第1回、新バージョンに、
  インターカルトの現役の学生たちが動画で登場してくれました。

  初年度登場（協力）の学生たちは、
  先日発行の「世界をもてなす語学ボランティア入門」という本に
  それぞれのエピソードが紹介されています。
  歴代の皆も今の皆も、ほんと、ありがとうございます！です。

  ところで、去年の今日はインドネシアのスラバヤのホテルで留学説明会、
  トークショーをしていました。
  Facebookを見ると、知り合いの皆さんは今年も海外のあっちこっちを
  飛び回り大活躍の様子ですが、今年の私は国内で粛々と…。
  日数も歴然と違う。去年は今日までの間に海外37日、今年は16日だけ。
  多けりゃいいってもんじゃないぞ（…と若干焦った自分に）。

  上に書いた本の出版記念セミナーが5月29日にあります。
  今年は、まだまだまだまだ日本です。

• Welcome 👣

  135月
  Categories: インターカルト, 雑感 Comments: 0

  

  2ヶ月前のアメリカが、ずっと昔のことのように思えます。

  

  昨日の晩は、インターカルトのニューフェイスたちの歓迎会。
  写真を撮ってくれたお店の人のおかげだけれど、
  みんなが上を向いているところがいいですね。

  「べき」に反するところから発する怒りと、
  湧いてやまない好奇心と、
  そういうものがいつまで私の活力源になるのだろうかと
  時々ちらっと思うけれど、でも、やっぱり、あくまでも、
  上や前を見ることにはこだわり続けるんだろうなと思います。

  早くもまたきた土曜日。
  夕方から、次に足跡をつける土の様子を見に👣。

• 出世払い

  065月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  縁。偶然なのか、必然なのかと思います。
  25年前、私がインドネシアにいた時に、
  日本語ゼロでインターカルトのジャカルタ校に入学してきて、
  1992年10月に日本のインターカルトに留学、
  信濃町校の学生になった18才の少年。

  その後、日本の大学に進み、日本企業に勤め、国際結婚して、
  昨日会ったら、なんとドイツに転勤することになったと…。
  それも現地のトップとしてだというので、あらまあ！と。

  
  （インドネシアでの結婚式）

  大学時代や会社に入って間もない頃は、
  一緒にご飯を食べては、いえ僕払いますと言うのを振り切って、
  いつか出世払いでねと言い続けた（最初は出世払いって？と聞かれた）、
  そのいつかもすでに何度か訪れたけれど、
  昨日はほんとのそのいつかだったなぁと感慨深し…でありました。

  私の恩師であり上司だった歴代の校長先生、
  二人のMs.中村先生には本当によくごちそうになりました。
  お二人は必ず、いつか貴女が下の人たちにしてあげればいいのよと…。

  偶然か必然か、人と人はこうやってつながっていくんですね。
  なんであれ、ダビッド、ファイト！

• 自分色

  025月
  Categories: インターカルト Comments: 4

  人の人生を垣間見る。

  インターカルト日本語学校、今年40周年。
  私がインターカルトに入って30年目、
  この立場になって17年。

  インターカルトの歴史は複雑で、
  創設者から数えて私は4人め、40年間に率いた人4人。
  それぞれの期間、12年、6年、5年、そして17年。
  いつの間にか自分が一番長くなってしまった。

  今日、人生を見せてくれた人が、
  組織が、そこを率いる人の色になること、
  人々がその色に合わせて仕事をするようになる
  危険を話していました。

  こうと思ったらこうと言う、
  違うと思ったら、いやそれはと反論する。
  組織にはそういう人が必要で、
  組織はそういう人を受け入れる器の大きさが必要。
  誰もが自分の色を持つべき。（…得意の「べき」。）

  このやろうと思われもしただろう13年間と、
  強烈に色を放っているのであろう17年。

  

  去年と一昨年のゴールデンウィークは海外出張、
  今年は今のところ出番少なく、日本で静かに…と思って、
  連休明けに送る約束の仕事をちゃちゃっと仕上げたつもりが、
  夕方、そのデータを消失しました。失意のまま帰宅。夜中まで作業。

  で、無事終了したので、めでたく休養に突入します。

• 新刊『語学ボランティア入門』

  284月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  一部執筆、監修させていただきました。

  2015年からイーオンが開催している「ボランティア通訳ガイド養成講座」、
  そこでの担当、「日本の魅力を再発見／外国人の「なぜ？」」という、
  今では私の十八番（おはこ）となったテーマに話題を提供してくれた、
  インターカルトの卒業生たち、
  イタリアのアレックスさん、デンマークのヘンリックさん、
  台湾の李さん、エジプトのヒシャムさん、スウェーデンのハンナさん、
  そしてオランダのトールさんのエピソードも掲載されています。

  

  『世界をもてなす語学ボランティア入門』（朝日出版社）

  上に書いた「ボランティア通訳ガイド養成講座」、
  去年から東京だけでなく大阪でも開催され、私の登壇回数は11回、
  ということは、計500人くらいの皆さんにお話ししたことになります。
  2020年の東京オリンピック・パラリンピックも控えていますからね〜。
  語学ボランティアを目指す皆さん、すごいです。

  私の2017年度版は新バージョン、
  エピソードの動画には、現役の学生たちが登場してくれます。
  乞うご期待！
  …じゃあなく、本当に学生の皆のおかげなのです。私の仕事は。

• 学生のお宅訪問

  274月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  日本を含め、十数ヶ国の学生や社会人が住むシェアハウス。
  ラウンジでお喋りする人、勉強する人、食べる人、
  キッチンで作る人、洗濯する人、ジムで走る人、
  会う人会う人、皆さん挨拶してくださり、良い雰囲気でした。

  

  インターカルトの4月新入生、田中先生クラスの、
  アメリカとスウェーデンの学生も帰ってきて記念撮影。
  この後、ラウンジのテーブルで漢字の復習してました。

  実は、心身共に…の疲労を引きずり京浜東北線で行ったここ、
  近くの幸楽苑で、餃子と炒飯という禁断の食事をお腹に収めて、
  ほとんど爆睡状態、1時間半かけて帰宅。ふーっ。

• 「臨機応変」賞🏆

  204月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  ドタキャン（土壇場でキャンセル）の反対語は何でしょう。
  ドタ来る、ではもちろんないけれど、今日はまさにそんな状況。

  タイの50名の大学生たちが、
  成田空港からそのまま当校にいらっしゃいました。

  

  インターカルトの得意技なのか何なのか、
  究極の事態でもなんでも、チームワークよく乗り越えてしまいます。
  それで本日、皆に臨機応変賞。

  

  ところで、タイの亡き王様と、今日いただいたタイのカップと、
  それからISOの認証と第三者評価の証書。
  今までしてきたことが繋がって今があるのだな、とも思った今日でした。

  明日はインドネシアから、高校生の御一行様来校。
  これはスケジュール通り…！

• 今とつながる未来のこと

  114月
  Categories: インターカルト, 日本語教育界 Comments: 0

  今朝の日経新聞の一面に、
  「人口、2053年に1億人割れ」という大見出し。
  2053年といったら36年後、下手したら生きているではないですか。

  財務省のホームページに、こんな図解が。
  65才以上の高齢者1人を20〜64才の人が何人で支えるか。
  1965年は「胴上げ型」で、9.1人で支えていたそうです。それが、
  2012年、ほぼ今は「騎馬戦型」で、2.4人で支えている？ そして、
  2050年になると「肩車型」、なんと1人を1.2人で！になるのだそうな。
  下手すると90を超えた私も、誰か1人に肩車されるということですね。

  高齢化社会と労働力不足、もちろん大きな関係があります。
  でも、労働力の労働って？…と少し考えてしまいます。
  自動化、IT化、そして今、AI（人工知能）。
  それらの出現によって消える人間の仕事がある。（と今日の記事にも。）
  今ある仕事の相当量が、10年後、20年後にはなくなるって言いますよね。

  もちろん、ゆえに生まれる仕事も。けれど「消える>生まれる」なのでは？
  そうすると、単純に今の労働量を基準に考えるのはどんなもんだろう？

  …とまあ、色々考えることがあるなあと思いながら、
  明日から始まる新学期の準備を見ていると、ほら、やっぱりと。

  

  今学期から、窓口で支払いするものの一連の操作をiPadに入れたアプリで。
  そしてそれが学校のシステムとネットでつながり、とにかく便利になるらしい。
  授業料はすでにF社グローバル決済代行サービスを導入済みでとても便利に。
  さらに、これ、何やら写真屋さんのようなカメラとコンピューター。
  三人で実験中でした。

  何であれ、便利になりました。便利とは、すなわち省力ですよね。

  COMPASSという会社の神野さんという人が、
  「60分授業のうち、子どもにとって意味のある時間は6分」
  と書いているのを読み、極論かもしれないけれど、そんなぁとは…。
  彼は、開発したタブレット教材で、1学期分の数学を32時間で終わらせ、
  残りの時間は未来の勉強に充てるとか。
  ティーチングはAI、心のケアやコーチングは教師…で事業展開しています。

  今の私の最大の関心事は、
  ITもしくはAIが効率性においてどれだけ(日本語)教育に貢献するのか。
  そこでの教師の限界は何なのか。
  それでも絶対に存在する、教師＝人間だからこそできることは何なのか。

  

  昨日の入学式。20の国と地域から来た140名余りの新入生たち。
  つまり、生身の人間たち。
  話がぶっ飛びましたが、実は全部つながっています。

• 始まりの季節

  114月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  日本語教師養成講座は、先週の金曜日が開講式。
  すでに、文法や音声といった日本語教師の肝となる授業が始まっています。

  

  世に言う老若男女うち揃った皆さん、
  養成講座の学生の間は、それに関係なく「卵先生」と呼ばれます。

  そして今日は日本語学校の入学式。20の国と地域から。
  この間新入生だった学生が通訳として活躍する姿は、
  いつものことながら、こちらが誇らしい気持ちになります。

  

  写真が正式にアップされていないので、とりあえず自分の写真を。

  余談ですが、このピンクの着物、23の時に作ってもらったものです。
  私がこの仕事をしていなかったら、すでに絶対にお蔵入り、
  つまり、この年齢の人間が着る色柄ではないと思うのです。
  でももし年相応のにしたら、学生たちは地味とか暗いとか思うのではないか。
  それで堂々と着ています。
  この仕事で得したと思う瞬間。縫ってくれた亡き祖母のことも思い出して…。

  入学式の後、外で食事をしながらの打ち合わせがあり、
  日が変わった0:33、中央線の中で書いています(~_~;)