何年か前に、初めてミャンマーに行ったとき、
「あなたは、おしんですか」と聞かれました。
たまたま会った日本語ができる人にだったと思います。
「いいえ、私はおしんじゃありません」なんですが、
それくらいに、おしんは有名でした。
ミャンマーだけでなく、アジアのあちこちの国々でも。
20代のときに行ったイギリスの語学学校では、
「あなたは、husband(夫)が死んだらハラキリしますか」
ハ〜ラキ〜リと言っていたのは、腹切り＝切腹。
「いいえ、しません！」どん（机を叩く音）。
写真はミャンマーのイタリアンレストランで撮りました。
・・・ここまで書いたところで、
テーブルにおでこつけて寝てました。寝ますねーzzz
