こんにちは！加藤早苗です。

• メルマガ：日本語教育_φ(･_･覚え書き

  1512月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  「日本語教育_φ(･_･覚え書き」がタイトルです。
  あれやこれやを経て、書くことになりました。
  登録は、こちらです。もちろん無料。よかったらぜひ！

  

  この間の日曜日。
  日本語教育学会近くの公園の、木の葉の下より空を臨む…。

• アッと驚く為五郎 in 浜松

  1412月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  浜松で、70年前、60年前のテレビ受信機を見ました。
  もちろん白黒、上に花瓶が置けるくらいの奥行き、
  もちろんリモコンではなくチャンネル。
  その時代に長く育った私は、だから今でも、
  たとえば「番組を変えて」は「テレビまわして」で、
  同時に、チャンネルを掴んでまわすような動作付きです。

  こういう技術の源が静岡にあり。
  戦後の!! 高度成長期と共に大きくなった我が記憶を辿る思い。
  案内してくださった先生がおっしゃった「アッと驚く為五郎」、
  一緒にいた若い方たちは、何それ？という顔でしたが、
  この進化発展、私は素直にアッと驚く為五郎、納得でした。

  一方、技術の発展の先の「瞳孔マウス」は、ドラえもんの世界。
  目でカーソルを動かし、ウィンクでクリック。
  病気で両手の筋肉が動かなくなった知り合いを思い出し、
  早く実用化してもらって、これをその人に贈ってあげたいなと。

  嗚呼これが、人様の、世の中の、役に立つということなのですね。

  ですが今日、これらを見に行ったわけではなく、
  美味しかったけれど、ウナギが目的でもなく、浜松に〜。
  〆て12,340歩なり。

• 変

  1312月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  

  インターカルト日本語学校の学生&教職員が選んだ、
  今年の漢字は「変」でした。

  理由。
  今年は変化の年。新しい大統領誕生の国、国王が逝去された国。
  退職して日本留学したのが大きな変化という学生、
  これから変なことばかりでないことを祈る学生。などなど。

  上位その他は、毎日楽しいから「楽」、
  暑い国から日本に来て生まれて初めて見た「雪」、
  そして「丼」！牛丼は美味しいです。毎日食べます。…だそうです。

  大阿久さんとのやり取りをFacebookの動画で配信。
  数年前のイタリアでのフェア参加の時に買ったヒョウ柄の着物が、
  横に膨らんだため、なんだか肝っ玉かあさんみたいで変、
  半襟が半分だけ出てて変、変と書いた変という字が変…と、
  個人的には問題あまたでしたが、それはそれで楽しかったです。

  応募してくださった皆さん、ありがとうございました！
  次は、クリスマスパーティーです。

• とほくとほい知らない場所で

  1012月
  Categories: 日本語教育界 Comments: 0

  本日、二度目の投稿です。

  学校でオリエンテーションをした後、新宿で、あいうえおの会。
  1900年代の最終盤、日本語学校数校でしていた、
  留学生の進学を考える研究会がきっかけで知り合い、
  その後、飲み仲間になった5つの学校の方たちとの会。
  あいうえおは、いつも集まる新宿のお店の名前です。

  20近く上、15くらい上、10くらい上の皆さん…で、私は最年少。
  引退ほかの理由で日本語学校に籍を置くのはもう二人だけですが、
  会えばやっぱり昔のまま（私も30代）で、とっても心地よいです。

  今では、年にやっと一度会うくらい。。
  でも、いつも何かこれからへのヒントみたいなものをもらいます。
  なんと、今日も！ 行ってよかったo(^▽^)o

  

  その中のお一人が詩集を出しました。
  私の信条。難しいことをいかに分かり易く言うか。（重要！）
  ここにある詩はまさにその実践版…が、私の読後感。深いです。

  などなどの本日、11,502歩。（凄いけどその分食べてる。。）

• オリエンテーション

  1012月
  Categories: ことば, インターカルト Comments: 0

  本日、土曜日。
  ジャカルタからの来年1月新入生たちのオリエンテーションを、
  現地事務所と東京の学校をオンラインでつないでしました。

  スマホはどこで？風邪を引いたら？スーパーはどこに？
  果ては、来年夏の一泊旅行のスケジュールは？まで質問いろいろ。
  楽しみですよねー。

  

  オリエンテーションは、
  新しい環境への適応・順応のための云々…の意味で使っていますが、
  『大辞林』を見ると、
  「自己と新しい環境および過去との関係を正しく認識する精神作用
  見当識。所在識。自己の位置づけ。」
  という難しい一文。

  普段使いの意味と大きく言えば同一線上だけれど、
  過去との関係、自己の位置付け…なぜだか深く心に沁みました。

  なんであれ、各国からの新入生の皆さん、お待ちしてますね。

• 🐗イノシシ

  0812月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  この間、台湾に私がいました。
  お前、いつまで猪突猛進やってるんだ、
  と言わなかったけれど、
  そう言わんばかりの寝転び様でした。

• きぬかつぎ

  0812月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  あまりにも眠いので早起き…。⁉︎
  各駅停車に座って、寝て新宿まで行くべく6:45に家を出て、
  駅のホームで15分列に並んで、今めでたく座っています。

  

  昨日食べたきぬかつぎ。里いも。
  きぬかつぎ（衣被ぎ）って、平安時代の女性の衣装のこと。
  （身分の高い女性が外出のとき顔を隠すのに被った着物）
  里いもの皮を剥いた様子からの連想…らしいです。
  これ。ユニフォームのサイトにあるところが、なんとも平成時代ですねえ。

  では… (_ _).｡o○

• 日々是反省。

  0612月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  突っ張ったり、張り切ったり、
  なんであれ（おそらく）激しく生きているため、
  自分の思考回路やスピードに合わないと、ついイラっと。
  良くないです。反省中。

  

  この間、スマホの写真ファイルからぽろっとでてきた、
  2011年、震災直後の卒業式の写真（を加工したもの）。
  大きいホールをキャンセルして、教室でしました。
  大半の学生は帰国し、大半が教職員のこの写真。

  赤いスーツで臨んだ、この日の気持ちを思い出して、
  冷静にいかなくちゃと心新たに。

  ちょっと用事があって、実家に向かうべく東武の特急りょうもう号。
  明日戻りε=ε=ε=┌(^-^)┘

• 夏がきた♬

  0512月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  

  うちに限らずどこの学校さんもだと思いますが、
  日本語学校って不思議ですよね。
  卒業して進学して就職して…何年もたった人が、
  お土産さげて、ふらりとやってくる。

  人によっては「あいうえお」もわからず来日して、
  不安で不安で仕方がないときからのつきあいだから、
  何か人生の節目のようなことがあったときには、
  ああ、挨拶に行こうって思ってくれるのでしょうか。

  今日は、店長昇進＋30才のお誕生日の夏さん登場。
  おめでとう×２！！

• こんな先生に習いたい

  0412月
  Categories: 日本語教育界 Comments: 0

  昨日の「日本語教師採用合同フェア」、
  第1部のパネルセッションで、学生たちが話したこと。
  忘れないうちに、メモしたことをここに。

  セッションのタイトルは「こんな先生に習いたい」でしたが、
  「よくない先生」というところで、MEMO欄にささっとメモ。

  ・自分のペースで授業を進めてしまう先生
  ・外国人留学生の気持ちを理解できない先生
  ・はっきり説明できない先生
  ・学生に甘すぎる先生
  ・学生にきちんと注意できない先生
  ・学生のそれぞれの個性を考慮しない先生
  ・言葉だけ教える先生

  文字にしてみると、当たり前のことのように見えるけれど、
  厳しくしてますか？ きちんと説明できていますか？
  言葉以上のものを提供していますか？
  学生たちはちゃんと見るとこ見てるなあと改めて。

  学生に対して、子供の対応をしないで、
  授業の内容ももっと大人向けのものを…にも、なるほどでした。
  司会の中村先生が、会場のこれから日本語教師を目指す人達に、
  文型とか導入とかドリルとか、それとは別の大事な部分が見えた
  のでは、というようなことをおっしゃっていましたが、
  そうですよね。

  

  ところで、今改めて、昨日のフェアの冊子を見て初めて、
  我が沼田先生がフェア実施委員長であったことを知りました。
  見習いたい、その謙虚さ。もう、ほんとに私はどすこい！です。