この夏、留学する人たちのための講座をしに、夜、信濃町へ。
昨日、日本を出たがらない若者が多いなどど書きましたが、
さにあらず。
カナダ、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、
高校生から私のちょっとお姉さんという年の方までごそっと。
「もしも日本語を教えてと言われたら」、「外国人の「なぜ？」」。
私は、ホームステイ先の子に「えー！サムライが来ると思ったのに」
と、がっかりされました。
彼のお母さんが言った「今度サナエが来る！」…の、
サナエがサモエと聞こえ、彼は、サモエ？え？サムライ！という流れで。
What did you do yesterday?
過ぎてみれば早いもので、もう30年前、
イギリスの南海岸、Brightonに短期遊学していたとき、
クラスの先生が毎日毎日、「それで昨日何をしたの？」…と。
まーた聞いてるね、と友だちと笑っていたのですが、
これを学生に尋ねて、答えさせることの意味、
日本語を教えるようになってから認識しました。
重いアルバムに貼ってあった写真。
今、スマホに何倍もの量の写真が収まっていることを考えると、
隔世の感。メールなし、ファックスもなし、もちろんskypeなし。
日本との連絡は、出してから届くまで一週間かかる手紙と、
一週間に一度しかかけられない公衆電話（…高いから）。
最後の4週間クラスメートだったmiyukiさんと、先週、
久しぶりに会って話して、いろいろ思い出しました。
インターカルトのWeekly Courseは、この学校が原型（…と私は）。
今、日本を出たがらない若者が多いと聞きますが、
出てみたらいい、出てほしい、出なさいね！ ぜひぜひ。
