こんにちは！加藤早苗です。

• 初ジャムゥ

  262月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  ジャムゥ（jamu）。
  語源は「呪文」「魔法」「祈祷」を意味するサンスクリット語、
  アーユルヴェーダをルーツにもつとされる、インドネシアの民間薬。
  …だそうです。アクセントは、ジャムゥ＝♪ドミド♪です。

  24年前、およそきれいとは言えない瓶に入った黄土色の液体を、
  おばあさんが背中の籠に入れて売っているのが、ジャムゥでした。
  「疲れた」と言うと、ジャムゥが効くよと言われたけれど、うーん。

  それが、今泊まっているホテルの朝食ビュッフェにあり、
  24年後の今も同じように「疲れた」と言う私に皆が勧めてくれたので、
  昨日も今日も、コップに注いで一気飲み。

  車で移動中に「ジャムゥを買って帰ろうかな」と言ったら、
  道端で、瓶ならぬべこべこのペットボトルに入れて小売りをしている
  店の前で車を止めてくれたけれど、うーん。

  明日の朝もビュッフェでジャムゥを飲むつもり。
  毎日飲んだらいいのでしょうが、インドネシアで飲むから効くのかも、
  とも思い、買っては帰らず、次回またということにいたします〜。

• だからなおさら

  262月
  Categories: tanka, 海外 Comments: 0

  

  今日訪問した高校、先生たちが皆同じシャツを着ているので、
  その学校のユニフォームかと思ったら、
  インドネシアでは毎月25日、公立私立・男女を問わず、
  全国の先生たち全員、この服を着ることになっているのだと…。
  知らないこと、まだまだたくさん。

  そして今日は、明日のイベントのプロモーションのため、
  ラジオのトークショーに。軽〜い打ち合わせの後、いきなり本番。
  進行はもちろんインドネシア語で、よくわからない上に予想外の質問。
  でも、なんでもかんでも、きっちりかっちりではなく、
  こんな気楽な流れがあってもいいのかも…とも思いました。ま、時々。

  一日の終わりはやっぱりビンタンビール。 …日本人二人で。
  日本で毎日飲んでいるわけではないのに、不思議ですよねー。

  ・イスラムの教えによりて飲めぬ国だからなおさらビンタン旨し

  以上、今日の一首。