こんにちは！加藤早苗です。

• V！

  292月
  Categories: 雑感 Comments: 0

  

  インドネシアからの帰国初日。
  なかなか過ごし甲斐のある一日で、
  早めに帰ろうなんて戯言でした。

  燃料チャージは、我が日本版ジャムゥ。
  体にいいわけではないけれど、仕方ない。
  毎日飲むわけではないのだから。

• ただいま〜

  282月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  日本の何がいいって、ざぶんと入って溢れるお風呂ですね。
  無事帰国いたしました。

  今朝3時起きでジャカルタ発。
  ひたすらこれ睡眠で帰ってきましたが、時差−2時間、
  日本の5時だから、いつも起きる時間と同じなのでした。

  明日の月曜日から休まず出勤、…早寝いたします〜。
  インドネシアの皆々様、ありがとうございました！

• 最終日。

  272月
  Categories: tanka, 海外 Comments: 0

  

  ジョグジャカルタの空港。
  明日の早朝、ジャカルタを発って日本に帰ります。

  今回の出張、いろんな立場の人ととことん話ができてほんと良かった。
  国と言葉が違うからこそ、ちゃんとわかり合うことはとっても重要。

  四半世紀前のジャカルタ駐在中、単身赴任している日本の女性は
  とても珍しい存在。で、よく食事やら何やらに誘われました。が、

  ・呑み食いで仕事はせぬと電話切る打ちっぱなしも三度でやめる

  昔からとんがってましたよねぇ…私は。
  そんなことを思い出しながら、ジョグジャカルタの空港で搭乗待ち。

  今日着ている緑色のバティックのワンピースは、
  前回のここでの待ち時間に売店で買った生地で仕立てたものです♬

  みなさま、ありがとうございましたー！

• 初ジャムゥ

  262月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  ジャムゥ（jamu）。
  語源は「呪文」「魔法」「祈祷」を意味するサンスクリット語、
  アーユルヴェーダをルーツにもつとされる、インドネシアの民間薬。
  …だそうです。アクセントは、ジャムゥ＝♪ドミド♪です。

  24年前、およそきれいとは言えない瓶に入った黄土色の液体を、
  おばあさんが背中の籠に入れて売っているのが、ジャムゥでした。
  「疲れた」と言うと、ジャムゥが効くよと言われたけれど、うーん。

  それが、今泊まっているホテルの朝食ビュッフェにあり、
  24年後の今も同じように「疲れた」と言う私に皆が勧めてくれたので、
  昨日も今日も、コップに注いで一気飲み。

  車で移動中に「ジャムゥを買って帰ろうかな」と言ったら、
  道端で、瓶ならぬべこべこのペットボトルに入れて小売りをしている
  店の前で車を止めてくれたけれど、うーん。

  明日の朝もビュッフェでジャムゥを飲むつもり。
  毎日飲んだらいいのでしょうが、インドネシアで飲むから効くのかも、
  とも思い、買っては帰らず、次回またということにいたします〜。

• だからなおさら

  262月
  Categories: tanka, 海外 Comments: 0

  

  今日訪問した高校、先生たちが皆同じシャツを着ているので、
  その学校のユニフォームかと思ったら、
  インドネシアでは毎月25日、公立私立・男女を問わず、
  全国の先生たち全員、この服を着ることになっているのだと…。
  知らないこと、まだまだたくさん。

  そして今日は、明日のイベントのプロモーションのため、
  ラジオのトークショーに。軽〜い打ち合わせの後、いきなり本番。
  進行はもちろんインドネシア語で、よくわからない上に予想外の質問。
  でも、なんでもかんでも、きっちりかっちりではなく、
  こんな気楽な流れがあってもいいのかも…とも思いました。ま、時々。

  一日の終わりはやっぱりビンタンビール。 …日本人二人で。
  日本で毎日飲んでいるわけではないのに、不思議ですよねー。

  ・イスラムの教えによりて飲めぬ国だからなおさらビンタン旨し

  以上、今日の一首。

• 隔てなき

  242月
  Categories: tanka, 海外 Comments: 0

  

  ジョグジャカルタでの一日の終わり。
  いろんな国で夕日を見る機会があるのですが、
  どこで見ても見ている太陽はたった一つ…ということに、
  いつもとても不思議な気持ちになります。

  ・隔てなきたった一つの太陽を七十億の民が眺むる

  一昨年詠んだ我が拙歌。夕日を見ながら思い出しました。
  ちょーっとだけ世界の平和なんかも祈ってしまった今日でした。

• ふぁいと❣️

  232月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  スマホの功罪、色々言われているけれど、断然 功の勝ちだと思います。
  こんな遠くにいて、東京の大事なことがわかって、関われるのだから。

  反対に、人間関係の築き始めの時は特に、会ってちゃんと話すべき。
  はるばる遠くからやって来た甲斐があったというもんだ…の本日でした。

  夕方、ジャカルタからジョグジャカルタに移動いたしました〜。

• 七転び八起き Never give up！

  232月
  Categories: 雑感 Comments: 2

  

  私たちとパートナーを組んでいる会社のJapan study teamが、
  Daruma Educationと名前を変えました。ダルマ（達磨）！

  七転び八起き。
  今日のセミナーは転ばずに終了。114名の参加してくれた皆さん、
  スピーチをしてくれた修了生たち、ありがとうございました！

  四半世紀前に駐在していた頃、週末に時々飲みに来ていた、
  憧れの最新ホテルだった、サヒットジャヤに滞在。
  今も格式はあるけれど、過ぎた時間分の古さも感じます。

  古き良き友、JCCの甲斐切さんに久しぶりに会って、
  ビンタンビールを飲みながら昔のように熱く語って、
  また、明日からの勇気が湧いてきてしまいました。

  サヒットジャヤ、
  WiFiはロビーだけで、帰ってきてからそのままここに。
  バーからはピアノと歌…。色々色々思い出します。

• 元気にジャカルタ

  212月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  名古屋から東京に戻って、家に一泊して、ジャカルタに来ました。
  我ながら何してんだか…とは、この日程が決まった時から、まあ。

  ホテルに着いて、明日のセミナー（トークショー?）会場の下見をして、
  ビンタンビール飲んでお寿司を食べて、あとは寝るだけ。

  ということで、これから一週間ほどインドネシアです。気温31°C〜。

• 名古屋〜！

  202月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  

  味噌カツ、きしめん、手羽先、ひつまぶし、ういろう⁉︎
  …の名古屋にぴゅーと来ました。

  今回は手羽先。
  明日の体験イベントを一緒にする若き日本語のプロたちと、
  久しぶりに文法の話なんかしながら。

  今まで何度か来た名古屋、
  その最多用件（＝名古屋に来た理由）は味噌カツです。
  向田邦子のエッセイに食欲をそそられる味噌カツの話があって、
  そのまま（数日後に）新幹線に乗って食べに来て、その後も何度か。

  ——-

  …と、昨日ここまで書いて、バタングー (( _ _ ))..zzzZZ
  一夜明けて業務終了、もう帰りの新幹線。
  こうやって突っ走って一つ一つこなしていくことがまあ、
  私の生き甲斐、楽しみなのですよね。今日まで、そして明日からも。