• 2312月
    Categories: 雑感 Comments: 4

    germany

    いえ、ドイツに行ったわけではなく、ドイツレストランにて。
    話に夢中で料理も人も写せず、これはトイレ待ちしている時に
    視界に入ってきたワイングラスと塩こしょうとお皿たち。

    ブログに写真を載せるときに名前をつけるのですが、
    英語でドイツと書こうとしてスペルが曖昧…(恥ずかしい)、
    それで辞書アプリで「どいつ」、そうしたら候補にいきなり、
    「どいつもこいつも」。

    どいつもこいつも〜のことばかり言っている
    →all everyone talks about is

    うーん。確かにそうだが、そうじゃない。辞書の限界。
    「皆さん、そのことばかりおっしゃいますが…」の場面で
    (たとえば会議の席で)
    「どいつもこいつも…」と言ってしまったらどうなるのか。

    …は、いいとして、ドイツレストラン。
    冬至の晩の女史たち、仕事のつながりではあるのだけれど、
    個人的に、2014年の収穫(なんて言ったら大変失礼ですが)、
    一年の締めくくりを飾るにふさわしいお二方との食事会でした。

    そして今日は、水谷修先生のお通夜。
    インターカルト草創期の懐かしい先生方と再会…だと思います。

Recent Posts