こんにちは！加藤早苗です。

• 非日常的四日間

  289月
  Categories: 海外 Comments: 4

  

  東南アジアの国々の建物の中は概して冷房が効きすぎです。
  ここ、タイも例外ではなく、スターバックスにいる私は、
  長袖のカーディガンを2枚重ね着し、足にはストールをかけていても、
  もう2時間くらいここに座っているので、芯から冷え冷え。

  

  同行の二人組は近くのショッピングモールで買い物中。
  私は、寒さと闘いながら締め切り間近の頼まれ仕事に取り組み中。

  思い立ったが吉日的性格が、今回私をタイまで飛ばしました。
  して無駄なことはない。しなかったら進歩も何もない。
  ０歩はどんなに頑張っても０歩だけれど、
  １歩踏み出せば千里の道にも通づる。と信じてます。

  つくづく思うのは、自分を突き動かしているもの、それは、
  ただ単純に「これしたい」という思いと、あとは正義感かなあと。

  

  昨日、旧知のSさんがこの写真を送ってくれました。
  2014年9月27日。10年前の昨日、
  大学の方たちを前に、外国人の進学とはこういうものぞ、
  というようなことを、手を振りかざして喋っています。私。
  この頃から進歩しているのかなあ、と、思わず思いましたが、
  まあ、それはどっちでも。

  

  カオニャオ・マムアン食べてシンハービールも飲んで満足。
  ミャンマーのマンゴーはもっともっと甘いんだそうです。
  充実の四日間でした。
  今晩、深夜の便で帰って、月曜日から通常業務に戻ります。

• あなたこなた@バンコク

  269月
  Categories: 海外 Comments: 0

  

  日本語は難しいとよく言われます。
  主語を省略したり、ひらがな、カタカナ、漢字が入り混じり、
  「てにをは」と言われる助詞も難しさの一つです。
  あなたという言葉に助詞をつけた場合、
  「あなたに」「あなたを」「あなたが」では、
  意味する内容が異なります。
  さらに「なら」をつけるとニュアンスが変わります。
  いしだあゆみさんで、「あなたならどうする」♪

  JALの機内、これは3曲めで、
  小坂明子の「あなた」から西川峰子の「あなたにあげる」まで、
  「あなた」のメドレーを聴きながら、
  ″さくさくと″仕事をしながら6時間、タイまで飛んで来ました。
  （・・・冒頭の文は番組のナレーションです〜）

  タイトルの「あなたこなた」は「彼方此方」。
  指示代名詞。あちらこちら。あちこち。

  会いたい話したいと言われたら、あなたこなた、どこにでも。
  というわけで、バンコクです^^
  写真は、ミャンマーのレイレイさんヤヤさんとJeducation訪問。

• 思い立ったが吉日的性格

  219月
  Categories: インターカルト, 日本語教育界 Comments: 0

  

  「出過ぎた杭は打たれない」と言われたときは、
  むっ！とするより先に、うまい！と感心しました。
  思い先行、まず飛び出して、走りながら考える。

  しかし、昨日は、
  「楽観的に構想し、悲観的に計画し、楽観的に実行することが、
  物事を成就させ、思いを現実に変えるのに必要なのです。」
  という稲盛さんの言葉を聞いて、素直に自らを省みました。
  構想と実行の楽観的は合格だけど、計画もかなり楽観的だなあと。
  ・・・。

  

  先日の福島でのシンポジウムを、記事にしていただきました。
  改めて登壇の皆様にありがとうございます、です。
  これも、経団連の脇坂さんと話しているときに、閃いて、
  その場でお願いしました。・・・は、いいのだけれど、
  制度のこと、私、ちゃんとわかってる？と、当日まであたふた。

  冒頭の写真は、クロストークにご登壇の東栄産業の会長さん宅の
  畑一面に植えられた、インドネシアからの実習生たち用の唐辛子。
  こういう会長さんの「思い」が制度を成功に導くのだと思うのです。
  思いはすべての基本、・・・が、私の思い。ときに杭も高く聳える。

• 本は本屋で買う。紙で読む。

  159月
  Categories: インターカルト, 雑感 Comments: 0

  

  今の若い者は、本はオンラインで買う。紙でなくデジタルで読む。
  絶対にそうだ。そもそも本自体、読むのだろうか。
  ・・・と思って臨んだ、インターカルトの学生たちと話す機会。
  J9という「日本語教育の参照枠」だったらC1レベルのクラスです。

  結果は撃沈。反省。尊敬。

  国に関係なくまず、本、もちろん読みますよ。
  基本、本屋に行って買います。だから紙ですよー。とほぼ全員が。
  数人がカバンから出して見せてくれました。
  もちろん日本の本。ライトノベル、哲学っぽい本、美術系の本。

  ・本屋に行くのが好き。
  ・本屋で実物を見てからネットで買うことも。
  　ネットで買うとクーポンとかポイントの特典がつくから。なるほど。
  ・本屋で歩き回るのが好き。本以外のものも売っているから楽しい。

  ・紙の本の触感が好き。好きな本はコレクションして並べておく。
  ・先にデジタルで読んで、好きだったら紙の本を買う。
  ・紙で読んだらメモできる。デジタルの本は本じゃないと思っている。
  ・紙の本の方が本が語る話にもっと浸れて味わえる気がする。

  物を増やしたくないという理由から、進んでネットで買いデジタルで読む私。
  今の子たちを軽く見すぎてました。ごめんなさい、そして、偉い！
  それで、撃沈。反省。尊敬。

  写真は、周南市立徳山駅前図書館。
  2021年に包括連携協定を結び、日本語教師養成講座をご一緒している、
  周南公立大学があるところの駅です。学生たち、行ったらいいですね。

  ついでに。
  写真フォルダを「本」で検索して、上の写真と一緒に出てきた中の2枚。

  

  右、本棚を背に養成講座「パフォーマンス基礎講座」の春風亭小柳師匠。
  左、どこに本があるのか？着物の私。日付を見たら2012年。
  12年前のスピーチ大会、審査中の私でした。
  今年もまたあるスピーチ大会。今年は週明けの18日、水曜日です。
  春風亭小柳さんも、今年も審査員として参加してくださいます。

  夏バテか、あれこれバテか、ついた肉のせいか、体が重いこの週末。
  明日も休みでよかった。敬老の日、おそらく私も敬われる日。
  のんびり本でも読んで、だけど、しなければならないことが、ある。

• アドバイザーたち

  119月
  Categories: インターカルト Comments: 0

  昨日、目的別授業の就職サポートクラスの様子を覗きに。

  面接の練習をしていました。
  今、教育実習に来ている東京女子大の実習生6人も見学に入っていて、
  彼女たちが面接官役になり、入室、着席、退出の練習をしていました。
  つい最近の就活経験者たちの具体的なアドバイスには説得力がありました。

  

  こちらも昨日。さいたま市の日本語ボランティア養成講座。
  やさしい日本語を使ってのコミュニケーション、異文化理解、日本語の構造の理解。
  浦和と大宮で3回ずつ開催だそうで、その両方を委託されています。
  インターカルトの学生たちも呼ばれて行って、外国人としてのアドバイス。

  

  そしてこちらは先週末。福島でのシンポジウムに登壇してくださった、
  東栄産業さんの会社を、同じく登壇者の経団連脇坂さんと訪問。
  技能実習、特定技能、そして社員と、それぞれの段階にいる7人も合流して、
  和気藹々の歓談の図です。インドネシアの彼らは郡山弁も話します。
  「せっかく日本に来てくれたんだから、日本を好きになって帰ってほしい」
  この会社の会長さんから何度も何度も聞いていることばです。
  皆がこう考えてくれたらきっと、悲しいニュースを聞かなくて済むようになる。
  これからの日本社会に向けての貴重なメッセージであり、アドバイスです。

• ワンピースを重ね着する君の心は

  049月
  Categories: memories, 雑感 Comments: 0

  

  週末にたまたまかかっていた井上陽水の「ジェラシー」。

  ワンピースを重ね着する君の心は
  不思議な世界をさまよい歩いていたんだ

  というくだりが、ほんとにうまいなと改めて深く思い、
  それから今日まで、時々思い出しては、
  どうしてこれがそんなにいいんだろうと考えています。

  昭和者の懐古主義的発言かもしれないけれど、
  この頃の、この前でも後でもない、この頃の、
  いわゆるフォークと呼ばれる曲の中に、
  卓越と思える歌詞、ことばと表現があまたあるように思っています。

  ワンピースの重ね着で思い出すのは、
  何十年も前の、自分も一担当教師として関わっていた、
  台湾からの夏の短期遊学コースの学生たち。
  日本の可愛いワンピースをたくさん買い込んだものの、
  帰りの飛行機ではおそらく重量オーバー。
  苦肉の策で、可愛いのを何枚も重ね着して、
  太ったお嬢さんと化した姿を見送った、そんな思い出だけ。

  今の時代、男だ女だとはなかなか言いにくいのだけれど、
  まさに男の井上陽水が、男の目線でワンピースを題材にする、
  そのことと、そこから歌われている情景の不可解が、
  もしかしたら一番、私の心の底の澱（おり）になってるのかもしれません。

  写真は、今日のお昼に食べた近くのカレースタンドの生姜焼き。
  生姜焼きは、本当はバラ肉の方が好きです。

• パートナー

  019月
  Categories: 日本語教育界, 海外 Comments: 0

  
  　↑
  こちら香港での大型日本留学フェア。

  
  　↑
  こちらタイでのバンコク日本博。

  どちらも今週末、香港は土曜日、タイは金土日曜日に開催、
  彭さんと辻本さんがそれぞれ出張して、パートナーたちと
  学校の紹介をしてくれました。

  パートナーは、卒業生たち。
  ブースのお手伝いとか、通訳とか、そんな風に呼んできたと
  思うのだけれど、今回の香港の出張申請書には、
  「ブースパートナー」と書いてありました。まさに、です。
  ありがとう、多謝、コップンカー。

  で、この週末、私はと言えば、オンライン三昧。
  土曜日の午前中は、インターカルトの文科省生活者事業の初日、
  西原鈴子先生の講義を視聴。
  午後は、日振協の文科省初任研修のワークショップを覗き、
  今日、日曜日のお昼からは、日振協の文科省主任研修の、
  「先輩に聞いてみよう」というコーナーで、調子づいて喋る^^;

  三昧とは、一心不乱にそのことをすること。
  語源は（仏教で）精神を集中し、雑念を捨て去ること、だそうで、
  そ、一心不乱にオンライン・・・三昧の週末でした。気づけば9月。