「気が置けない」(『大辞林』)
気遣いする必要がない。遠慮がない。
〔「気が許せない、油断できない」の意で用いるのは誤り〕
昔々、上級のクラスで、こんなことも教えていたのですが、
日本人でも間違えるこういうことが本当に必要だったかどうか、
と今さらながらに思います。
が、なんであれ、
気遣いをする必要がない、気の置けない人というのは、
性別、年齢、勤め先、業界、立場などは関係ないものです。
コロナは収束していないけれど、コロナと共に暮らすことが
日常になり、それと共に、かつての日常も戻ってきていて、
気の置けない人と会って話すような機会も普通にあるように。
そろそろ自由に海を越えることができるでしょうかね。
この大型連休中に、たくさんの人が海外に飛んだようですが、
私はまだちょっと。でもきっと、あとちょっと。