味噌カツで始まった今回の出張、〆は串カツで。
「ソースの二度漬けお断り」と、テーブル、店頭看板、
さらには、そう書かれた赤い提灯までさがっていました。
二度漬け、そんなにイヤだったら、
置いてあるソースに皆でどぼんとつける方式ではなく、
容器に入れたのを上からかけるようにしたらいいのでは?
なんていうのは、よそもんの戯言(たわごと)。おそらく。
で、すっかり十八番とさせていただいている異文化理解のお話、
今日は大阪、AEON主催ボランティア通訳ガイド養成講座で。
たくさんの熱き皆さんと、あっという間のひと時でした。
大阪駅の阪神電車側と阪急電車側を行ったり来たりで10,817歩。
iPad×Nihongoのイベントには、東京から矢口さんが合流、
ピッチピチのピンクのポロシャツが眩しいスタッフ軍団でした。